Quantcast

Small string issues in po file

classic Classic list List threaded Threaded
2 messages Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|  
Report Content as Inappropriate

Small string issues in po file

Anders Jonsson
Hi,
when reviewing the Swedish translation for libgphoto2 I saw some small
things that could be improved in the original strings as well.


>#: camlibs/enigma13/enigma13.c:69
>adapted from spca50x driver.Thanks you, spca50x team, it was easy to
port your driver on this cam!

"Thanks you" -> "Thank you"

Furthermore there could be a space before the new sentence.


>#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:617
>msgid "Flourescent-1-home-6700K"
>
>#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:618
>msgid "Flourescent-2-desk-5000K"
>
>#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:619
>msgid "Flourescent-3-office-4200K"

Correct spelling is "Fluorescent".



Regards,
Anders Jonsson

------------------------------------------------------------------------------
Developer Access Program for Intel Xeon Phi Processors
Access to Intel Xeon Phi processor-based developer platforms.
With one year of Intel Parallel Studio XE.
Training and support from Colfax.
Order your platform today. http://sdm.link/xeonphi
_______________________________________________
Gphoto-devel mailing list
[hidden email]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gphoto-devel
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|  
Report Content as Inappropriate

Re: Small string issues in po file

Marcus Meissner-4
Hi,

I have applied these changes to our git, thanks!

Ciao, Marcus
On Mon, Jan 16, 2017 at 12:15:33AM +0100, Anders Jonsson wrote:

> Hi,
> when reviewing the Swedish translation for libgphoto2 I saw some small
> things that could be improved in the original strings as well.
>
>
> >#: camlibs/enigma13/enigma13.c:69
> >adapted from spca50x driver.Thanks you, spca50x team, it was easy to
> port your driver on this cam!
>
> "Thanks you" -> "Thank you"
>
> Furthermore there could be a space before the new sentence.
>
>
> >#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:617
> >msgid "Flourescent-1-home-6700K"
> >
> >#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:618
> >msgid "Flourescent-2-desk-5000K"
> >
> >#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:619
> >msgid "Flourescent-3-office-4200K"
>
> Correct spelling is "Fluorescent".
>
>
>
> Regards,
> Anders Jonsson
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> Developer Access Program for Intel Xeon Phi Processors
> Access to Intel Xeon Phi processor-based developer platforms.
> With one year of Intel Parallel Studio XE.
> Training and support from Colfax.
> Order your platform today. http://sdm.link/xeonphi
> _______________________________________________
> Gphoto-devel mailing list
> [hidden email]
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gphoto-devel

------------------------------------------------------------------------------
Developer Access Program for Intel Xeon Phi Processors
Access to Intel Xeon Phi processor-based developer platforms.
With one year of Intel Parallel Studio XE.
Training and support from Colfax.
Order your platform today. http://sdm.link/xeonphi
_______________________________________________
Gphoto-devel mailing list
[hidden email]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gphoto-devel
Loading...